jueves, 18 de septiembre de 2008

Dazed and confused.

Una gran canción de led zepellin para que disfruteis con la traducción.
Dazed and confused(Page)
Been Dazed and Confused for so long it's not true,
Wanted a woman, never bargained for
you.
Lots of people talk and few of them
know,
Soul of a woman was created
below.
Yeah! You hurt and abused tellin' all of your lies,
Run around sweet baby, Lord how they
hypnotize.
Sweet little baby,
I don't know where
you've been,
Oh, I love you baby, here I come again.
Every day I work so hard Bringin' home my hard earned pay
Try to love you baby, but you push me
away.
Don't know where you're goin'
I don't know just where you've been,
Sweet little baby, I want you again.
Been dazed and confused for so long, it's
not true,
Wanted a woman, never bargained for
you.
Take it easy baby, let them say what
they will.
Will your tongue wag so much when I send you the bill?

Aturdido y confuso
He estado aturdido y confuso durante tanto tiempo que no me lo creo,
Quería a una mujer, no esperaba a alguien
como tu.
Mucha gente habla, pero pocos saben,
Que el alma de la mujer fue creada en el
infierno.
Me engañaste y me hiciste daño contando tus mentiras.
Lárgate nena, Señor, como te hipnotizan,
Cariño, no se donde has estado,
Pero te amare, nena, aquí estoy otra vez.
Cada día trabajo muy duro para traer la paga que tanto me cuesta ganar
Intento amarte, nena, pero tu me
rechazas.
No se adonde vas, solo se donde has
estado,
Cariño, te deseo otra vez.
He estado aturdido y confuso durante tanto tiempo que no me lo creo,
Quería a una mujer, no esperaba a alguien
como tu.
Tranquila, nena, déjales decir lo que
quieran,
Ya le darán a la lengua cuando te envíe la
factura.

martes, 16 de septiembre de 2008

Julio Sosa. La cumparsita.

Un gran tango de un gran Argentino
Pido permiso señores que este tango... este tango habla por miy mi voz entre sus sones dira. dira por qué canto asi porque cuando pibe, porque cuando pibe me acunaba en tango la canción materna pa' llamar el sueño y escuche el rezongo de los bandoneones bajo el emparrado de mi patio viejo porque vi el desfile de las inclemencias con mis pobres ojos llorosos y abiertos y en la triste pieza de mis bueos viejoscanto la pobreza su canción de invierno y yo me hice en tangos me fui modelando en barro, en miseria en las amarguras que da la pobreza en llantos de madre en la rebeldia del que es fuerte y tiene que cruzar los brazos cuando el hambre viene y yo me hice en tangos porque...!porque el tango es macho!!porque el tango es fuerte!tiene olor a vida tiene gusto... a muerte porque quise mucho, y porque me engañaron y pase la vida masticando sueños porque soy un arbol que nunca dio frutos porque soy un perro que no tiene dueño porque tengo odios que nunca los digo porque cuando quiero, porque cuando quiero me desangro en besos porque quise mucho, y no me han querido por eso, canto, tan triste...!por eso!

Senderos

Camine los desviados senderos
de la vigilia de mi vejez
llenando y llenando rastros
de una sutil intrepidez.
Dejando día y noche
todo a la desnudez
de un cuerpo solitario
que te queria querer.
Pase las horas los segundos
al otro lado de tu mundo
y disfrute por un segundo
de tu beso iracundo.

Horizonte

El horizonte oscuro, que dibuja tu cuerpo
es vida y es muerte
probarte es quererte, tenerte morirse.

Especule con el sueño de tu boca,
me adormilo tu cicuta que me enluta,
me conforme con el rastro de tu lente
y llegue al desden de no quererte.

Luz

Luz...
cuando mis lagrimas te alcancen
la función de mis ojos ya no sera llorar,
sino ver.
León Felipe.

Cuantas personas podríamos decir que nos pasa eso.

viernes, 5 de septiembre de 2008

http://rgrande.wordpress.com/

Navegando por internet encontre un escrito que he considerado que este artículo de Agustín Garcia Calvo que público Rafael Grande en su blog bosquejos sociológicos con esta dirección.
¿Defender la Realidad?
¿Qué hacen los intelectuales? Llamando intelectuales a una clase de gente que trabaja con ideas o representación de pasiones y sentimientos, es clara, si se deja uno verla, la función que cumple en la sociedad, que hace que ésta los admita en su organización y aún pague su trabajo, normalmente más alto que los manuales, sea con renombre o directamente con dinero, que viene a ser lo mismo: es un servicio al orden y al mantenimiento y desarrollo del Régimen bajo el que han nacido. Ese servicio se realiza de dos maneras, que no están tan separadas uno de la otra: una es contribuir directamente al saber del mundo, de personas o de cosas; es lo que hacen los científicos y los literatos de ideas o filosofantes, los periodistas de fondo y los encargados de seleccionar, redactar y hacer aptas para el vulgo, las informaciones acerca de la realidad. La otra manera es la de los novelistas, poetas músicos y artistas plásticos, cinematurgos y agentes de espectáculos, que consiste en entretener al personal y ayudarle a pasar el tiempo mientras le llega la muerte y no… La labor de entretenimiento parece más inocente, pero no es menos seria y necesaria para el Orden: se trata de llenar el tiempo (vacío) y así impedir cualquier descubrimiento de su falsedad… y es indiferente la intención de rebeldía, crítica, denuncia, revolución con que el intelectual se lance a su empresa y lo proclame: todo queda asimilado y sometido a lo que el Régimen y sus instituciones culturales necesitan… Tratan de salvar la realidad, y en ella, naturalmente, el alma de cada uno. En el fragmento 13 (28 D-K) del libro de Heraclito, restituyendo la parte central como propongo, dice: “Pues el más acreditado de los que se cree que conocen, una sola cosa sabe: a lo que no conoce estar en guardia. Y aún, con todo, también prenderá justicia a los fabricantes y atestigadores de falsedades”…
Agustín García Calvo